2010/11/04

Se incontri Sartana prega per la tua morte (1968 / Realizador: Gianfranco Parolini)


Em 1966 foi lançado “Mille dollari sul Nero”, um filme privado de grandes orçamentos mas que fez um sucesso inesperado nalguns mercados europeus, sobretudo na Alemanha onde chegou a ser distribuído sob o título “Sartana”. Neste filme, um tal General Sartana aterrorizava uma pacata cidade fronteiriça. O vilão morreria às mãos do seu irmão Johnny (interpretado pelo brasileiro Anthony Steffen) mas Sartana haveria de regressar à tela dois anos depois, com “Se incontri Sartana prega per la tua morte”. Desengane-se quem julgue que existe um mícron de paralelismo entre as duas películas! Mas considerado o sucesso obtido com “Mille dollari sul Nero”, uma sociedade ítalo-germânica (encabeçada por Aldo Addobbati) seria justificada, e eis que nasceu um dos personagens mais reconhecidos do western-spaghetti: Sartana!


“Se incontri Sartana prega per la tua morte” introduz um novo herói no género: um herói hábil com as cartas, cheio de truques e artimanhas, elegante e ganancioso. Esqueçam portanto o tipo mal-encarado e obcecado pelas suas vendettas pessoais. Sartana está aqui pelo dinheiro! Curiosamente o filme surge quase como uma resposta do western-spaghetti aos então rentáveis filmes da saga “James Bond”. Em vez de um sofisticado e galante Sean Connery o western europeu teria Gianni Garko, para sempre associado à personagem. Garko que curiosamente até já havia encarnado outra das famosas personagens do western-spaghetti, Django, numa das melhores adaptações não oficiais dessa personagem: “10.000 dollari per un massacro”.

Sartana surge aqui quase como um fantasma que cavalga na retaguarda de uma carruagem, esta é tomada pelo bando de Morgan (Klaus Kinski) que eliminam todos os passageiros. Mas Sartana é manhoso e não se deixa surpreender, reduzindo o bando a um monte de cadáveres. Pouco depois, um carregamento de ouro sai da cidade, mas não chega longe porque um outro bando lhe lança uma emboscada, estes a mando de um tal General Tampico, perdão: José Manuel Francisco Mendoza Montezuma de la Plata Carezza Rodriguez (interpretado pelo espanhol Fernando Sancho). Também estes bandidos não se fazem velhos, sendo massacrados por um terceiro bando de patifes: Lasky (William Berger) e seus associados. Estes últimos pensam então excluir o cabecilha das partilhas, mas antes que pudessem sequer abrir o recipiente do furto, são dizimados a tiro de metralhadora. Tudo isto em menos de 15 minutos! A intriga avoluma-se quando Lasky abre finalmente o cofre, onde afinal todo o volume é ocupado por calhaus. Onde estará afinal o ouro do banco e quem estará então por detrás desta aldrabice toda?


Que não restem dúvidas, o enredo de “Se incontri Sartana prega per la tua morte” é complicado, talvez até caótico e inexplicável. Mas esta subjectividade toda não funciona somente como ponto fraco, servindo sobretudo como justificação para as dezenas de cenas de pancadaria e tiroteio que a pouca mais de hora e meia do filme compila. Supostamente por limitações financeiras, as filmagens foram inteiramente rodadas em Itália (Marziana, arredores de Roma e vila Mussolini), e é aqui que reside uma das maiores falhas que tenho a apontar ao filme. Os cenários são pobres, demasiado verdes e demasiado idênticos a aterros ou barrancos. Uma produção como esta mereceria algum do deserto de Tabernas!

Apesar de tudo isso, considero-o um divertidíssimo filme de acção. E os consumidores de cinema western dos anos 60 também o acharam, tornando o filme e as suas consequentes sequelas numa das mais rentáveis franquias do western-spaghetti. Já Parolini conseguiria com esta exposição, um incremento nos níveis orçamentais dos seus projectos, o que lhe permitiria lançar-se em novos voos. Iniciando no ano seguinte as aventuras de outra das mais míticas personagens que o western europeu conheceu, Sabata!


Em Portugal “Se incontri Sartana prega per la tua morte” foi lançado como “Sartana reza pela tua morte”, que nos bons velhos tempos do VHS era facilmente encontrado nos videoclubes nacionais. Infelizmente a evolução para o formato DVD não beneficiou nenhum dos filmes da saga pelas nossas paragens. Internacionalmente, destaco mais uma vez o papel da Wild East, que lançou o filme na sua “Spaghetti Western Collection”. Mas infelizmente o Vol. 11 da colecção está há muito esgotado, atingindo esta edição o estatuto dos coleccionáveis. Quem a quiser ter em casa pode sempre resgatá-la em lojas como a Amazon.com, por uns “meros” 99.95 dólares!


Um punhado de lobby cards utilizados na promoção do filme na Alemanha:




Trailer:

11 comentários:

  1. Buen artículo para empezar la saga. El film es muy divertido, aunque mediocre. Lo caprichoso de la trama es parte de su encanto y lo mejor es la creación de un personaje inolvidable a unir a la galería del spaghetti-western. Todo un triunfo personal para Garko.
    Fantástica selección de imágens, por cierto. Me encanta la de Kinski con la cartuchera en el pecho, lástima que salga tan poco en la película.

    ResponderEliminar
  2. Holla Adrián,

    Gracias. Si no es una peli genial. Y si, es una lástima que Kinski tenga un personaje tan secundario, pero en los anños 60/70 era una practica habitual utilizar este tipo de estrellas para pequeños personajes. Quizás por esto también entro en la secuela "Sono Sartana, il vostro becchino". Pero de esta peli se encargara Emanuel.


    --

    Pedro Pereira

    por-um-punhado-de-euros.blogspot.com
    filmesdemerda.tumblr.com

    ResponderEliminar
  3. Segundo li, parece que Klaus Kinski tornou-se num ídolo a partir dos filmes Sartana! Apesar do seu personagem morrer neste filme, Kinski surge também no 2º filme da saga e os produtores insistiram que a partir daí não poderia morrer, de modo a ter sempre uma oportunidade de aparecer...

    ResponderEliminar
  4. Para mí también lo mejor de esta saga es el personaje de Sartana, estupendamente interpretado por Garko. Un personaje así creo que merecía películas con mejores guiones ya que las tramas suelen ser bastante enrevesadas y difíciles de seguir.

    ResponderEliminar
  5. Acho o enredo bastante complexo tendo em conta que falamos de um spaghetti-western. De qualquer forma o personagem Sartana é incontrolável quando falamos do género. Sartana distingue-se pela sua presença charmosa, misteriosa, cheia de estilo e com mãos de magico: reparem na forma de manejar as cartas e os típicos movimentos dos dedos! Independentemente de não ser um filme genial marca a diferença pela inovação ao nível da personagem principal.

    ResponderEliminar
  6. Muito bom, rapaz. Fiquei realmente curioso em ver isso. Admito, nunca vi um filme do personagem, só o Sabata, que acho sensacional. Pelo visto o Parolini era o mais "circense" dos diretores italianos da época, não? Soube que o filme dele de segunda guerra também é extremamente colorido e alucinado. Abração!

    ResponderEliminar
  7. Creio que sim. Os filmes dele são bem apalhaçados. O filme de WWII de que falas também garante grandes momentos. Revi-o há pouco tempo, deixei um comentário aqui:

    http://filmesdemerda.tumblr.com/post/1015621009/five-for-hell

    --

    Pedro Pereira

    por-um-punhado-de-euros.blogspot.com
    filmesdemerda.tumblr.com

    ResponderEliminar
  8. download filme:
    Tudo começa com o violento roubo a uma diligência, quando um cofre repleto de ouro é roubado e os passageiros são massacrados pelos bandidos. Após uma série de traições e tiroteios, o fruto do roubo acaba nas mãos do assassino Lasky. Mas o anti-herói Sartana começa a investigar o crime e segue a pista dos seus autores.

    Part1 / Part2
    Part3 / Part4
    Part5 / Part6
    Part7 / Part8

    Senha:www.indirforum.com

    LEGENDA

    ***
    fonte:
    http://sofilmacosfenix.blogspot.com/2010/09/baixar-se-encontrar-sartana-reze-pela.html

    ResponderEliminar
  9. Do 'fistfulofwesterns' na net:

    SARTANA

    "I am your pallbearer"

    The tone is set by Sartana's opening line from Frank Kramer (aka Gianfranco Parolini)'s 'If You Meet Sartana ... Pray for Your Death'.

    Sartana, the 'Angel of Death', is not motivated by revenge or money, but appears to be an avenger from the afterlife. Is he supernatural? - we don't know - we're not supposed to know - such is the enigma of Sartana. The figure dressed in black, played by Gianni Garko, seems to defy death.

    As the series developed, with Anthony Ascott (Giuliano Carmineo) taking over the director's helm, Sartana became less supernatural and more super-agent - very much the James Bond of the West. Always stylishly dressed, with necktie and black cloak, he frequents casinos, and has a range of gadgets and weapons to put 007 to shame - his favoured firearm being his pocket Derringer pistol.

    After Garko, George Hilton played the role for one movie - "I Am Sartana, Trade Your Guns for a Coffin".

    Incidentally Garko played a villain by the same name in 'One Thousand Dollars on the Black', previous to the first official Sartana release.
    Like Django, many other films cashed-in on the Sartana name with little relation to the original.

    The official Sartana films are:


    'If You Meet Sartana ... Pray for Your Death' (1968, Dir: Kramer, with Garko)


    'I am Sartana, Your Angel of Death' (1969, Dir: Ascott, with Garko)

    'Have a Good Funeral, My Friend ... Sartana Will Pay' (1971, Dir: Ascott, with Garko)


    'Light the Fuse ... Sartana is Coming' (1971, Dir: Ascott, with Garko)


    'I am Sartana, Trade Your Guns for a Coffin' (1972, Dir: Ascott, with Hilton)

    ResponderEliminar
  10. Realmente " Se Encontrar Sartana Reze Por Sua Morte" teve um falha imperduavel, o cenário....
    o cenário foi muito pobre para um filme que imortalizou " Sartana " de qualquer forma foi o maior elenco que já vi nos spaghetts-westerns.
    abraços...... legal gostei.......vilmarbrito

    ResponderEliminar
  11. É uma pena que o filme tenha sido filmado apenas em Itália. Mas é como dizes, no elenco não se pouparam: Garko, Berger, Kinski, Sancho...

    --
    Pedro Pereira

    http://por-um-punhado-de-euros.blogspot.com
    http://auto-cadaver.posterous.com
    http://filmesdemerda.tumblr.com

    ResponderEliminar

Related Posts with Thumbnails